-
1 lip-pour ladle
1. разливочный ковш со сливным носкомstoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом
2. чайниковый ковш -
2 lip-pour ladle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lip-pour ladle
-
3 lip-pour ladle
-
4 lip-pour ladle
Литейный ковш.Ковш, из которого расплавленный металл выливается через край, как вода из ведра.
* * * -
5 lip-pour ladle
2) Металлургия: разливочный ковш со сливным носком -
6 lip-pour ladle
-
7 lip-pour ladle
< metal> ■ Schnauzenpfanne f -
8 lip-pour ladle
kadź dziobowakadź przechylna -
9 lip-pour ladle
-
10 syphon-pour ladle
English-Russian big polytechnic dictionary > syphon-pour ladle
-
11 ladle
(литейный или разливочный) ковш; черпак || черпать; дозировать ( жидкий металл)-
bottle-type iron ladle
-
bottom-pouring ladle
-
bottom-tap ladle
-
bull ladle
-
casting ladle
-
chilled ladle
-
cigar-shaped iron ladle
-
degassing ladle
-
double-stoppered ladle
-
foundry ladle
-
gunned ladle
-
hand ladle
-
holding ladle
-
hot-metal ladle
-
lip-pour ladle
-
matte ladle
-
plain crane truck ladle
-
Pollock iron ladle
-
pony ladle
-
pouring ladle
-
rammed ladle
-
skimming ladle
-
slag ladle
-
steel teeming ladle
-
stopper-nozzle ladle
-
submarine ladle
-
syphon-pour ladle
-
tapping ladle
-
teeming ladle
-
top-pour ladle
-
trailer-mounted ladle
-
trailer ladle
-
transfer ladle
-
trolley ladle
-
tulip-shaped ladle
-
tundish ladle
-
two-stopper ladle -
12 ladle
черпак; ковш; ложка (больших размеров); II черпать- casting ladle - mixing ladle - slag ladle - submarine ladle - teapot ladle - teeming ladle -
13 submarine ladle
1. сигарообразный ковшstoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом
2. ковш сигарообразной формыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > submarine ladle
-
14 опрокидывающийся ковш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрокидывающийся ковш
-
15 опрокидывающийся ковш
Англо-русский словарь технических терминов > опрокидывающийся ковш
-
16 опрокидывающийся ковш
Русско-английский политехнический словарь > опрокидывающийся ковш
-
17 чайниковый ковш
lip-pour ladle, syphon-pour ladle -
18 kadź dziobowa
• lip-pour ladle• tilting ladle -
19 kadź przechylna
• lip-pour ladle• tilting ladle -
20 чайниковый ковш
1) Engineering: lip-pour ladle, syphon-pour ladle2) Metallurgy: siphon-pour ladle, teapot ladle, teapot-spout ladle3) Foundry: tea-pot spout ladle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lip-pour ladle — Lip pour ladle. См. Литейный ковш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ladle (metallurgy) — In foundry work a ladle is a container used to transport and pour out molten metals. It needs to be: *Strong enough to contain a heavy load of metal. *Heat resistant like a furnace. *Heat insulated as much as can be managed, to avoid losing heat… … Wikipedia
Литейный ковш — Lip pour ladle Литейный ковш. Ковш, из которого расплавленный металл выливается через край, как вода из ведра. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
